L`Amitie (La Amistad)

"Las Invasiones Bárbaras" es una película franco-canadiense del año 2003 que obtuvo múltiples premios,incluyendo el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.El filme nos cuenta la historia de un hombre afectado por una enfermedad muy avanzada y el reencuentro con su ex mujer,su hijo,sus ex amantes y sus amigos. Tragicómica, punzante y sensible, sin caer en la sensiblería. Película altamente recomendable. En sus créditos finales podrán disfrutar de la canción "L`Amitie" interpretada por la cantante francesa Françoise Hardy.

Y ÉSTE es el verdadero propósito del post.

Siendo 20 de Julio celebramos una vez mas el día del amigo,y por tal motivo quiero dedicar la traducción de esta sencilla y bella canción a todos mis grandes amigos,y a los mas petisos también;a los que están leyendo esto y a los que nunca leyeron ni el alfabeto;a los mas cercanos y a los que viven un poco lejos;a los que se maldicen por soportarme y me bendicen con su amistad;a mis mejores amigos, quienes me resguardan de mis peores enemigos;en definitiva: a MIS AMIGOS.

Y si bien es probable que no tenga un millón,como decía la canción de Roberto Carlos,tengo la certeza de que el puñado que conforman mis amigos, me hacen sentir como si los tuviera...

Abrazos y feliz día.

Parcialmente Nublado

Después de un largo tiempo de ausencia... volví!."Partly Cloudy" es un corto de animación que se estreno en el 2009 para que fuera exhibida junto al largometraje "Up".

Unos escultores celestiales le dan forma a los encantadores retoños de las distintas especies;a excepción de un oscuro alfarero que tiene la delicada misión de encargarse de los mas peligrosos"bebes".Acompañado de una resignada cigüeña, intentaran cumplir con tan difícil reparto.Una vez mas nos encontramos con la amistad rompiendo las barreras y sorprendiéndonos al final del corto.

P.D.: Con un pequeño ahijado en mi haber y con una hermosa beba que hoy cumple los tres meses,mantengo la secreta esperanza que estos dos pequeños rufianes no provengan de esa nube...